Oh tiny memory
hashaida yoru mo ima wa zawameki wo wasure
Osanai hibi no omokage sotto yomigaeru
Itsu demo soba ni ite egao wo kurenai ka
Shizuka na ai no naka kokoro kara sou omou yo
Nee ano yoru no nakigao no wake kikeru hazu nante nai
Komiageru namida ni sugao no yume wo utsushiteta
Umareta machi wo dete yorisou futari no koto
Kotoba wa toki toshite kizu tsukete shimau keredo
Futari dakishimeta koi wo hanasezu ni towa no inori wo
Ano hi anata ni deawanakereba itoshisa mo shiranai mama ni
Oh you're my everything
tada ichido dake anata ni hanashita yume ni
Nani hitotsu sou nani hitotsu uso nado nai kara
Nido to wa modorenai hageshii koi wo shita ne
Kanashii egao no hi ni wa hosoi te wo nigirishimeta
Futari ni douzo odayaka na ai wo
Futari dakishimeta koi wo hanasezu ni towa no inori wo
Ano hi anata ni deawanakereba itoshisa mo shiranai mama ni
Setsunasa mo koishisa mo nanimo ka mo wakeai ni nagara yoru wokoete
Zutto futari de ikiteyukou shiawase ni nareru you ni
Too young
I can't live without your love
Don't leave me all alone
Tonight
Thank you for your million smile
In my life
Never change my heart
Traduction :
Oh, petite mémoire,
même ces nuits joyeuses ont perdu leurs mots.
Les images de l'enfance reviennent lentement a la vie
Peux-tu rester a mes côtés tout le temps, pour me donner ton sourire?
J'espere sincerement ceci, dans cet amour paisible
Je ne peux aucunement te demander la raison de ton visage pleurant ce
soir-la
Refletant tes vrais reves dans les larmes qui enflaient
Meme si les mots font parfois du mal aux amoureux qui ont quitté leur
maison et se blottissent l'un contre l'autre...
Donner une éternelle priere, ne pas etre capable de laisser partir
l'amour que nous avons possédé tous les deux
Je n'aurais jamais connu l'amour si je ne t'avais pas rencontré ce
jour-la
Oh, tu es tout pour moi.
Il n'y avait pas un seul mensonge dans les
reves
que je t'ai racontés une seule fois
Nous vivions un amour si passionné,
nous ne pourrons jamais plus y retourner
Les jours ou ton sourire était triste, je tenais cette main si fine.
Donner une éternelle priere, ne pas etre capable de laisser partir
l'amour que nous avons possédé tous les deux
Je n'aurais jamais connu l'amour si je ne t'avais pas rencontré ce
jour-la
Traverser les nuits, tout partager, la tristesse, l'amour,
Vivons ensemble pour toujours, comme ça nous pourrons etre heureux
Trop jeune
Je ne peux vivre sans ton amour
Ne me laisse pas seul
Ce soir
Merci pour tes millions de sourires
Dans ma vie
Ne change jamais mon coeur.
